-
1 решающее значение
Решающее значение-- For large film thickness this difference is not particularly important, but for small film thickness it is crucial.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решающее значение
-
2 решающее значение
•Reliability is of crucial (or critical, or decisive) importance in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решающее значение
-
3 решающее (значение)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решающее (значение)
-
4 решающее значение
Русско-английский большой базовый словарь > решающее значение
-
5 решающее значение
General subject: fundamental importance, crucial importance, crucial significance -
6 решающее значение
adjgener. Schlagkraft -
7 решающее значение
-
8 решающее значение
-
9 решающее значение
• rozhodující význam -
10 решающее значение
critical/decisive importanceРусско-английский словарь по общей лексике > решающее значение
-
11 решающее значение
Русско-английский синонимический словарь > решающее значение
-
12 решающее значение для
Решающее значение для-- There is another area of concern which has a very crucial bearing on the ultimate success of this equipment inspection system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решающее значение для
-
13 решающее значение имеет
adjgener. (+ отглаг. сущ.) il est primordial de (+ infinitif) (Pour obtenir l'efficacité maximum, il est primordial d'observer un certain nombre de règles.)Dictionnaire russe-français universel > решающее значение имеет
-
14 иметь решающее значение для
Иметь решающее значение для (борьбы с)-- The blowers in the high gas temperature zones are usually critical to the control of slagging throughout the boiler.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь решающее значение для
-
15 имеющий решающее значение
decisive имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > имеющий решающее значение
-
16 иметь решающее значение
•The choice of absorbent, solvent, or adsorbent is of critical (or decisive) importance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь решающее значение
-
17 вид работ, имеющий решающее значение для выполнения графика реализации Проекта
Sakhalin energy glossary: critical pathУниверсальный русско-английский словарь > вид работ, имеющий решающее значение для выполнения графика реализации Проекта
-
18 иметь решающее значение
General subject: be critical (for)Универсальный русско-английский словарь > иметь решающее значение
-
19 имеющий решающее значение
Универсальный русско-английский словарь > имеющий решающее значение
-
20 свидетельское показание, имеющее решающее значение
Универсальный русско-английский словарь > свидетельское показание, имеющее решающее значение
См. также в других словарях:
решающее (значение) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical … Справочник технического переводчика
имеющий решающее значение — прил., кол во синонимов: 1 • роковой (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Озон, санитарное значение — Количество озона в атмосферном воздухе весьма незначительно; по систематическим исследованиям в Париже, оно не превышает, в среднем выводе, 1,4 миллиграмма в 100 куб. м. воздуха, а в частностях подвергается известным колебаниям, о величине и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Историческое значение Французской революции — Французская буржуазная революция конца XVIII в. имела крупнейшее прогрессивное значение. Оно заключалось прежде всего в том, что революция эта покончила с феодализмом и абсолютизмом так решительно, как никакая другая буржуазная революция. Великую … Всемирная история. Энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Туберкулёз о́рганов дыха́ния — Туберкулез органов дыхания. Органы дыхания при туберкулезе (Туберкулёз органов дыхания) поражаются наиболее часто. В соответствии с принятой в нашей стране клинической классификацией туберкулеза различают следующие формы Т. о. д.: первичный… … Медицинская энциклопедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
КОММУНИЗМ — 1) утопическая концепция, отстаивающая возможность или даже необходимость построения в обозримом будущем совершенного общества, исключающего частную собственность, тяжелый, монотонный труд и неравенство людей; 2) будущее, совершенное в указанных… … Философская энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
ГИПЕРТОНИЯ — ГИПЕРТОНИЯ, ГИПЕРТЕНСИЯ, Гипертония (от греч. hyper чрезмерно Htonos напряжение), синонимы: гипер тенсия, гиперпиезия, клинич. понятие о б. или м. длительном повышении артериального давления. Можно говорить об артериальной, венозной и капилярной… … Большая медицинская энциклопедия